Acoso Del Arrendador: Qué Es Ilegal Y Qué Puede Hacer Al Respecto En California
El acoso del arrendador no es solo comportamiento grosero, es ilegal en California. Sepa qué acciones son una violación de la ley y qué puede hacer para protegerse.
Moho Y Problemas De Habitabilidad: Sus Derechos Como Inquilino En San Francisco
El moho en su apartamento no es solo un problema de salud, es una violación legal. Conozca sus derechos como inquilino en San Francisco y qué hacer cuando su arrendador no actúa.
¿Cómo funciona el control de renta en San Francisco?
Cada año, miles de inquilinos en San Francisco pagan más renta de lo que deberían porque no saben que su edificio tiene control de renta. Si vives en un apartamento construido antes de junio de 1979, es muy probable que estés protegido por la Ordenanza de Renta de San Francisco — y que tu arrendador […]
¿Qué pasa si tu arrendador te pide que firmes algo que no entiendes?
El dueño toca tu puerta y te pone un papel enfrente. Está en inglés. Te dice que “es solo una actualización del contrato” y que lo firmes rápido. No entiendes lo que dice, pero tienes miedo de que si no firmas, te cause problemas. Si esto te ha pasado, no estás solo. Muchos inquilinos hispanos […]
¿Tienes derecho a un apartamento con calefacción y agua caliente en California?
Son las 6 de la mañana y hace frío. Abres la llave del agua caliente para bañar a tus hijos antes de la escuela, pero solo sale agua helada. La calefacción lleva semanas sin funcionar. Le has avisado al dueño, pero te dice que “ya va a mandar a alguien” y nunca lo hace. Si […]
¿Qué hacer si tu arrendador entra a tu apartamento sin permiso?
Llegas a tu casa después del trabajo y notas que alguien movió tus cosas. O un vecino te dice que vio al dueño entrar a tu departamento mientras no estabas. Tal vez el arrendador simplemente abre la puerta sin tocar, sin avisarte, como si fuera su casa. Esto no es normal. Y en California, es […]
¿Puedes demandar a tu arrendador por problemas de moho en tu apartamento?
Ves las manchas negras en la pared del baño. Tus hijos tosen todas las noches. Le has dicho al dueño varias veces, pero no hace nada. Te preguntas: ¿puedo hacer algo legalmente? La respuesta es sí. En California, si tu arrendador sabe que hay moho en tu vivienda y no lo repara, tú puedes demandarlo […]
¿Qué es un desalojo constructivo y cómo te afecta?
Imagina que llevas meses pidiendo que arreglen la tubería rota en tu baño. El agua se filtra por las paredes, el moho crece y el olor es insoportable. Tus hijos se enferman constantemente. Le avisas al dueño una y otra vez, pero no hace nada. Al final, las condiciones son tan malas que sientes que […]
Abogado de vivienda que habla español en el Área de la Bahía
Encontrar un abogado de vivienda que hable español en el Área de la Bahía (Bay Area) es fundamental cuando enfrentas problemas legales con tu arrendador. Las leyes de inquilinos en California son complejas, y depender de un traductor o de un familiar para explicar tu situación puede resultar en malentendidos que perjudiquen tu caso. Grupo […]
¿Te pueden subir la renta de un día para otro sin avisar?
Recibes un mensaje de texto de tu arrendador diciendo que a partir del próximo mes tu renta subirá $300 dólares. O tal vez te dice que si no aceptas el nuevo precio, tienes que mudarte de inmediato. Para muchas familias en el Área de la Bahía, un aumento repentino de renta significa tener que elegir […]